martes, 28 de abril de 2015

EFEMÉRIDES DE ABRIL - TRISTAN TZARA


Tristan Tzara
Tristan Tzara (1896-1963), cuyo verdadero nombre era Samuel Rosenstock, ensayista y poeta francés nacido en Rumania, es conocido principalmente por ser el fundador del movimiento dadaísta en 1916. Fue él quien escribió los primeros manifiestos del movimiento -en Zürich primero, y más tarde en París- en los que definía sus principios nihilistas, aunque, hacia 1930 abandonó el pesimismo y la esterilidad propios del dadaísmo y se interesó por el surrealismo. Son célebres sus instrucciones para hacer un poema dadaísta: "Tome un periódico y unas tijeras. Escoja en el periódico un artículo de la longitud que quiera darle a su poema. Recorte el artículo. Recorte en seguida con cuidado cada una de las palabras que forman el artículo y métalas en una bolsa. Agítela suavemente. Ahora saque cada recorte uno tras otro. Copie concienzudamente en el orden en que hayan salido de la bolsa. El poema se parecerá a usted, y será usted un escritor infinitamente original y de una sensibilidad hechizante, aunque el vulgo no lo comprenda".

C A  M I N O

qué camino es aquel que nos separa
y a través del cual tiendo la mano de mi pensamiento
hay una flor escrita en el extremo de cada dedo
y el extremo del camino es una flor que marcha a tu lado.

ARREBATO

mágico andar de noches incompletas
de noches tragadas de prisa de bebidas amargas tragadas de prisa
noches cubiertas por la estera terrosa de nuestras pasiones lentas
sueños áridos picoteados por las miradas insistentes de los
        cuervos

sucios y empapados jirones de noche hemos levantado
en cada uno de nosotros una torre de color tan altanero
que la mirada ya no se aferra más allá de las montañas y las
        aguas
y el cielo ya no se aleja de nuestras redes de pescar estrellas
y las nubes se echan a nuestros pies como perros de caza
y podemos contemplar al sol de frente hasta el olvido

y sin embargo mi reposo no encuentra su razón
sino en el nido de tus brazos la marea de la noche
después del estallido de las tormentas clamorosas chorrea la
        muerte
es el cuerpo deshilachado de una panoplia de la tierra
que se desgrana en el collar de nuestros sueños de olvido

                                          Indicateur des chemins de coeur (ambos poemas)